Beaucoup de toys à moteur fonctionnent avec une batterie intégrée, d’autres avec des piles. Les deux marchent bien si vous savez quelques choses. Comment bien recharger, que veut dire au juste « étanche » sur l’emballage, et que faire d’un toy dont la batterie ne tient plus?
Que signifie IPX7?
Qu’un appareil supporte une immersion temporaire. Le sigle IP vient de la norme CEI 60529, reprise en Europe comme EN 60529. Elle fixe à quel point un boîtier est protégé contre les corps étrangers et l’eau. Le premier chiffre vaut pour la poussière et le contact, le second pour l’eau. S’il y a un X en première position, le fabricant ne donne aucune indication sur la poussière et le contact, et le chiffre suivant ne concerne que l’eau.
Pour le second chiffre, l’assurance accidents légale allemande (DGUV) donne dans un tableau selon DIN EN 60529 les niveaux suivants.
- IPX4 protège contre les projections d’eau.
- IPX5 protège contre les jets d’eau.
- IPX6 protège contre les jets d’eau puissants.
- IPX7 protège en cas d’immersion temporaire, et s’appelle donc aussi « étanche ».
- IPX8 protège en cas d’immersion prolongée, « étanche sous pression », avec une indication de profondeur.
Au niveau 8, la profondeur fait partie de l’indication. À quelle profondeur et combien de temps un toy IPX8 peut aller sous l’eau, c’est donc au fabricant de le dire. Depuis 2014 existe en plus IPX9, prévu pour l’eau des nettoyeurs haute pression. Pour les toys, cela ne joue aucun rôle.
Qu’est-ce que cela veut dire au quotidien?
Un toy IPX4 supporte les éclaboussures. Vous pouvez l’essuyer avec un chiffon humide, et il ne s’abîme pas si un peu d’eau le touche sous la douche. Il ne va ni sous le robinet ni dans l’eau du bain. À partir d’IPX7, un toy peut être brièvement immergé, donc aller aussi dans la baignoire. Pour un bain plus long, ce sont les indications du fabricant qui font foi.
Le chiffre décrit un essai avec de l’eau. Il ne dit pas comment un toy réagit aux produits de bain ou au chlore. Et une fissure dans le boîtier ou un compartiment à piles ouvert laisse entrer l’eau, quel que soit le chiffre sur l’emballage. Lisez donc toujours la notice de votre modèle. Elle dit s’il peut être entièrement immergé et comment fermer la prise de charge avant.
Que disons-nous de l’étanchéité?
L’indication du fabricant pour ce modèle précis, dans la mesure où le fournisseur la reprend dans le texte de l’article. Les textes des fournisseurs se contredisent parfois sur « étanche » et IPX. C’est pourquoi nous ne reprenons pas ces indications dans la ligne « Matière et sécurité ». Les modèles que le fournisseur présente comme étanches sont sous Vibromasseurs étanches. Si l’étanchéité vous importe, vérifiez sur la fiche si un niveau IPX est indiqué et, en cas de doute, dans la notice du fabricant.
Certaines marques font tous leurs toys à batterie étanches. Fun Factory l’indique par exemple pour tous les toys rechargeables de la marque. Pour d’autres marques, cela ne veut rien dire.
Comment recharger un toy en sécurité?
Avec le câble de charge fourni. Le Centre d’information pour la prévention des incendies des assurances cantonales des bâtiments (BFB) conseille de recharger les batteries lithium-ion avec le chargeur d’origine, pas pendant la nuit ni en votre absence, et sur un support ininflammable. L’Agence fédérale allemande de l’environnement conseille elle aussi de ne jamais recharger pendant le sommeil et de ne rien avoir d’inflammable à proximité. Pour un toy, cela veut dire qu’il ne se recharge pas sur le lit ou entre des coussins, mais sur une étagère, et que vous le débranchez quand il est plein.
Certains toys se rechargent par une prise magnétique ou un connecteur propre, qui ne va qu’avec ce modèle. Gardez donc le câble avec le toy, le mieux dans la même boîte.
Avant la recharge, le toy doit être sec, aussi à la prise de charge. Si vous venez de le laver, laissez-le d’abord sécher complètement.
Quand une batterie ne doit-elle plus être rechargée?
Quand elle se déforme, gonfle ou présente des fissures. Le BFB conseille de remplacer immédiatement une telle batterie et de ne plus la recharger; l’Agence fédérale allemande de l’environnement dit la même chose. Dans les sextoys, la batterie est le plus souvent intégrée. Un toy dont le boîtier se bombe ou gonfle, vous le mettez donc de côté et ne le rechargez plus.
Des piles plutôt qu’une batterie
Certains toys fonctionnent avec des piles, par exemple des piles AAA ou des piles bouton. Lesquelles il faut à un modèle et si elles sont fournies, le texte de l’article l’indique. Les piles ont l’avantage de se changer vite. Après le lavage, vérifiez qu’aucune eau n’est entrée dans le compartiment à piles. SH:24, un service britannique de santé sexuelle, conseille de ne pas immerger les toys à piles, mais de les essuyer avec un chiffon savonneux.
Où jeter un vieux toy ou une batterie?
Pas dans les ordures ménagères. Le BFB l’écrit expressément pour les batteries lithium-ion. En Suisse, il existe pour les piles une obligation de restitution pour tous les consommateurs et une obligation de reprise pour le commerce, selon l’Office fédéral de l’environnement (OFEV). Selon INOBAT, l’organisation de recyclage des piles, vous pouvez rapporter gratuitement les piles partout où elles sont vendues, même sans rien acheter. L’élimination est déjà comprise dans le prix.
En Allemagne s’applique depuis le 7 octobre 2025 la loi d’application du droit des piles, qui a remplacé l’ancienne loi sur les piles. Les commerçants doivent reprendre les piles usagées, écrit l’Agence fédérale allemande de l’environnement. L’obligation vaut pour les types de piles qu’un commerçant vend lui-même, c’est ce que dit la loi.
Pour un toy à batterie intégrée, le mieux est de demander à la déchetterie de votre commune comment elle le reprend.
Et en voyage?
En avion, des règles propres s’appliquent aux appareils à batterie lithium. L’Office fédéral allemand de l’aviation conseille de prendre ces appareils en bagage à main. Dans la valise enregistrée, ils doivent être entièrement éteints et protégés contre une mise en marche; une veille ne suffit pas. Les batteries de rechange vont uniquement en bagage à main. L’Office fédéral suisse de l’aviation civile (OFAC) donne les mêmes principes et une limite usuelle de 100 wattheures par batterie. Les compagnies aériennes peuvent avoir des règles plus strictes; un coup d’œil à leur site avant le vol vaut la peine.
Pour un toy, cela veut dire très concrètement qu’il est éteint avant de faire la valise. S’il a un verrouillage de voyage qui bloque la mise en marche, activez-le. Si un modèle en a un, sa notice le dit.
Comment laver un toy à moteur sans mettre l’électronique en danger, le guide Nettoyer et ranger ses sextoys l’explique. Un aperçu des formes est dans Les types de vibromasseurs.